胡溫江三位領導人麵對嗆聲的不同表現

出訪遭嗆聲 胡溫反應僵硬 江澤民回嗆較勁



（中央社台北4日電）中國總理溫家寶訪問英國遭人丟鞋事件不是中國領導人出訪首次被嗆聲，現任與前任國家主席胡錦濤、江澤民也曾在國外碰上尷尬場麵，相較之下，胡、溫的反應僵硬，江澤民則選擇大聲回嗆。

2006年的春天，出訪華府的胡錦濤在白宮南草坪接受當時的美國總統布什隆重歡迎。在21響禮炮之後、胡錦濤致答詞時，媒體攝影區突然出現黃色標語，抗議人士並以中文高喊，「停止迫害**功，胡錦濤你的時間不多了，你一定會得報應。」

這名抗議人士是當時47歲的大紀*元時報記者王文怡。獲準采訪當天盛大歡迎儀式的王文怡先使用中文向胡錦濤嗆聲，後來更中、英文並用地高呼，「布什總統，阻止他繼續殺人；布什總統，阻止他迫害**功。」

王文怡嗆聲時，胡錦濤的講話進行了1分19秒、中方口譯人員正在翻譯，布什與胡錦濤都把眼光轉向這名抗議者。

原本表情輕鬆、演講時也未看稿的胡錦濤被嗆聲後表情轉為嚴峻，並開始低頭念發言稿。隨後的講話過程中更一直表情嚴肅，沒有笑容。

而這次溫家寶在劍橋大學演講時，台下27歲的白人男子朝演講台丟鞋，並高聲指責溫家寶是獨裁者。溫家寶則回應說，「這種卑鄙的伎倆，阻擋不了中英兩國人民的友誼。」

對於溫家寶「遇襲」後的反應，美國丹佛大學美中合作中心執行主任、教授趙穗生接受多維新聞社訪問時說，「溫家寶的反應過於政治化，中國領導人不了解民主社會的多樣化與複雜性，顯得缺乏風度。」

對照之下，江澤民被嗆聲時反應則比較符合西方社會胃口。

1997年11月1日，時任國家主席的江澤民在美國哈佛大學演講。主辦單位事先曾提醒江澤民在崇尚自由的哈佛演講要做好被抗議的準備。

不知是否心裏已有底，當時在場內聆聽演講的趙穗生描述，被嗆聲的江澤民對著場外的抗議群眾說，「你們聲音大，我比你們聲音還大，我根本不在乎你們。」

趙穗生說，江澤民的做法是與抗議者較勁，而沒有像溫家寶把問題提高到國家與政治的層次，因為他知道這是來自民間的不同聲音。

他進一步分析，喜歡作秀的江澤民在西方麵對抗議時，比胡、溫僵硬的反應要好，因為「西方人普遍對僵化的政治人物感到不舒服，比較習慣政治人物作秀。」