《2009,中國加油》. Chinese nationalism and indoctrination 101
http://chinesepod.com/community/conversations/post/4087?tourId=communityTour&skinId=black
看著小學生們純真的麵孔,展出的不是小朋友應有的純真 而是一個獨裁政黨對自己權力被奪的恐懼感 這跟希特勒青年軍有什麼分別? 我們能不為中國的下一代而擔憂嗎?
不要在孩子的心裡養蛇
作者:阿萊夫
小學生詩朗誦《2009,中國加油!》是年前的事了。之後作者(自稱是)又出來對自己的作品做解釋,和網上的人辯論。對他(她)此文的不敢苟同和習慣性利用孩子宣泄的反感,我沒有什麼新意想要表達。當然我也懷疑過,比如“瘦瘦的歐羅巴,擋不住天朝的金戈鐵馬”、 “打滿補丁的大船”都有點兒像是指桑罵槐、戲仿憤青,但重要的不是他(她)的政治立場如何,而是不該讓孩子牽扯進來。
我像很多人一樣,是通過《中國孩子》知道的周雲蓬,這位盲歌手心裡裝著光明以及更深的黑暗,他唱到:“不要做中國人的孩子 餓極了他們會把你吃掉 還不如曠野中的老山羊,為保護小羊而目露凶光不要做中國人的孩子,爸爸媽媽都是些怯懦的人 為證明他們的鐵石心腸,死到臨頭讓領導先走”我的心裡也養著一條毒蛇,所以我卑鄙的想也許隻有盲歌手才可以唱這些,許多有眼睛的人都不敢。我在看那段視頻,感到有點兒惱怒的時候,再一次想起來了周雲蓬,我在飯否上的觀後感是這麼寫的:“不能讓盲人畫畫,不能讓聾人唱歌,不能讓悲傷者表演幸福,不能讓在教室裡凍傷臉的孩子歌唱祖國”。即使他們真心想要歌唱,祖國,你也應該感到羞恥!
孩子們沒有必要知道什麼薩科奇的夢想,沒有必要知道什麼西方價值觀悖論,這些還沒有性教育有必要,因為他們不該在十幾歲的時候像某些悲哀民族的少年,背上炸藥包、挎著衝鋒槍去做惡魔一樣的行徑。孩子甚至沒有必要愛自己的祖國,他長大了,有了充分的了解,知道了該知道的一切後,再去決定:愛還是不愛。那些把自己的妻兒送出國去的、從火場裡先走的領導不愛,那些呆在大都市裡、拚命考雅思的孩子們不愛,他們怎麼就得愛?
為什麼要在孩子的心裡養一條毒蛇?教給他們似是而非的仇恨和對立?我的心裡自幼就有一條毒蛇,現在我不知道是我的眼睛在看東西,還是它的眼睛在看東西,我已經對它有點兒無能為力,我甚至不知道它是從什麼時候開始生長的了,但是我知道最初並不是我養的它,是誰呢?我恨那些人。
所以我覺得:這位老師,你有權利寫任何你認為是正確的在別人眼裡是蠢話的話,但是你隻應該用自己的嘴來說,請你下一回用DV對準自己而不是你的學生。
If you've ever wondered how Chinese kids are being indoctrinated with nationalistic bullshit ideals from a young age, here's how. This video shows a class of elementary school students reciting a poem entitled 《2009中國加油》("2009, Go China!") written by their teachers on how a triumphant China is rising against earthquakes and the wiles of evil politicians like Nicolas Sarkozy in "pathetic Europe" with a successful Olympics, the launch of Shenzhou 7 and the "iron will" of its people. Watch it with the Chinese transliteration and English translation from China Digital Times after the jump, but be warned, this is spine-tingling and hair-raising stuff. We find it hard to think that teachers in cities like Shanghai or Beijing would make their kids do the same thing, but then again you never know.