同意。西方核心價值觀：自由、平等、個性 ~ 儒家核心價值觀：責任、等級、集體。漢語裏主客體的界限就不如西語來得清晰。文化

儒家文化圈要求：責任先於自由，義務先於權利，群體高於個人。