現在大部分詞匯來自日本，是和製漢語。

英語很多是反話。immigration office不是幫助移民的，是控製移民的。human resources主要任務是減少雇員，等等。