老婆和丈母娘相繼離開後,“醬”在很短時間內就找到了繼任，就是後來的日本老婆。那情形好像一個手裏有絕活的雇員上午被雇主開除，一轉身走兩步下午就找到了下家新雇主，速度之快和易如反掌之程度足以讓原雇主失望無趣怒火中燒。
我最初看到那日本女人抱著一隻小白狗出現在醬家門口時，還以為是偶然的客人或朋友之類的，後來早晚不同時段反複看到，便知道這女人是住在醬家裏的了。醬是個能工巧匠，那日本女人出現後，他開始打造自己不大的院子，將之修理成一個小型日式庭院，他用黑灰白不同顏色兒卵石在院子裏鋪設了一條蜿蜒小道，在上麵安置了一個一步便可跨越的微微拱起的精致小木橋，彎曲小道旁錯落栽種了若幹小樹，其間置放了一把搖椅和一張可坐兩三人（兩百斤以上的胖子隻能坐兩個）的靠背長椅。院子不大卻弄得有點曲徑通幽的感覺。完成後醬時常站在院子裏左顧右盼“眄庭柯以怡顏”，有人經過誇獎他的院子，他便興高采烈眉飛色舞地與人分享他的設計和修建心得。醬的日本老婆後來也常常出現在庭院裏，抱著那隻小白狗。
醬的日本老婆很安靜，路上相遇與人寒暄打招呼時微微彎腰微笑點頭示意，卻幾乎不發聲音，更不與人交談。然而有一回我的朋友顏桑來我家玩，在門口巧遇那個日本女人，兩人卻同時發出一聲“誒”的驚歎，繼之熱烈交談起來。原來那個日本女人與我的朋友顏桑曾經是本地同一家日本旅遊公司的同事。後來聽顏桑說那日本女人是打工度假簽證來加拿大的，來到這裏後去顏桑所在日本旅遊公司打了半年工被辭退後下落不知，卻沒想到跑到這裏來做了我的鄰居醬的繼任夫人了。顏桑是我在日本時候的老朋友，與本人一樣從日本移民來加拿大，來後一直在日本旅遊公司工作，對本地日本人的事情所知頗詳。聽顏桑說，持工作度假簽證來加拿大的不少日本女子來加後希望長期滯留本地，尋找本地男性結婚或同居是合法居留的主要方法。此外本地有日文報紙，上麵登載有很多各種各樣的小型個人廣告，其中本地白人一對一個別教英語的廣告不少，指明隻教女性的明顯醉翁之意不在酒，是以交友為目的的。顏桑推測醬八成也是以類似方法覓得那個日本女子的。
與顏桑相遇之後，那個日本女子在門口若與本人“狹路相逢”，也會彼此打個招呼，有時用日語道一聲“嗷哈喲”（早上好）或“空妮漆哇”（你好），之類。“醬”也學會了那兩句日語，偶爾也對我來上一句“嗷哈喲”“空妮漆哇”，那讓我不期然想起從前他曾對我用上海話說“儂好”的情形，自從他的前任上海老婆離去之後，醬的上海話“儂好”也隨風飄去煙消雲散了。
顏桑聽我說過醬的前任上海老婆和丈母娘的事兒，因而推測恐怕繼任日本老婆也未必能持久。然而不似從前醬與前任搞得雞飛狗跳的樣子，我並未見到或聽到過醬與那個日本女人爭吵。那個日本女人出現之後不很久，我回國工作了數年，數年之後回到加拿大，醬的老婆依然還是那個日本女人。隻是那隻小白狗不見了，換成了一條秋田犬。現在我從國內回加拿大又過去了若幹年，時或看見醬和他的那個日本老婆還有那隻秋田狗。醬的頭發全白了，身體也稍稍有點發福，看著與當初對我眨眨眼說他的上海老婆非常非常“sexy”的那個“醬”仿佛已是兩代人了。（完）
更多我的博客文章>>>
