European leaders condemned China’s “deplorable decision” to press ahead with its new security laws in Hong Kong, warning that it will speed up the reassessment of China as a trustworthy economic partner.