川普和習近平之間的戰鬥 將會打成啥樣

來源: 2020-05-14 16:32:20 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

川普和習近平之間的爭鬥,將會達到什麽程度呢?周四的法國世界報就此刊登了一篇署名Alain Frachon的文章。這篇文章指出,美國總統與中國國家主席之間的對抗程度,很少有達到這一水平的。中美之間的對抗不僅是思想上的對抗,而且也是經濟上和技術上的對抗。

文章寫道,曆史將記住美國總統川普的是,他是自1970年代末以來第一位正麵迎戰北京的西方領導人。沒有任何美國總統對後毛主義的中國表現出如此大的敵意,也沒有任何美國總統,其身邊的合作者中,有這麽多人都是決心要抗衡中國。在習近平這一邊,在習近平的執政下,中國的形象改變了,作為世界第二大經濟體的中國向美國挑戰。這場戰鬥要打成什麽樣子呢?

文章繼續寫道,新冠疫情及其經濟後果,讓美國對中國領導人的控訴又多了一條罪狀,本來美國就指控中國:係統地不遵守競爭規則;在工業和技術領域進行網絡盜竊;在許多經濟交易中拒絕互惠;在南中國海使用武力;另外還有雙方在台灣問題上的分歧以及其他爭執。近半個世紀以來,中美兩國之間的對抗很少達到這一水平。川普把中美關係給燒得紅彤彤的。

文章指出,即使在1989年北京天安門廣場上的親民主運動遭到血腥鎮壓之後,美國兩大黨派都支持的美國政府的對華理念也沒有改變。這就是:與中國貿易的不斷發展必將導致北京政治的自由化,民主應該繼續與最後一個偉大的共產黨政權保持良好的經貿關係,龐大的中國中產階層越來越富有,這將會帶來政體的演變,以達到雙贏的目的。

但是,習近平領導的中國把這一幻想給粉碎了。自信的中國憑藉其曆史性的好成績重新成為了一個強國。它重新確定了,在包括經濟在內的整個社會中,中共應該起到核心的作用。如果習近平願意的話,他可以終身掌權。在對社會實現完善的數字監控,消除了一切異議的聲音的同時,它既沒有讓中國的經濟體係更加自由化,也沒有讓政治體係更加自由,它變得更加專製。它延續中國的古老傳統,拒絕一切外部批評,把西方國家的批評歸結為是西方拒絕承認中國重新成為超級強國(這並非總是錯誤的)。

中國和西方尤其是美國的鬥爭,不僅有意識形態領域的鬥爭,還有經濟,技術,海軍和太空領域的鬥爭。當前最前沿的鬥爭則是新冠疫苗之戰。不用說,在新冠疫苗的研製上,美國人和中國人是不合作的,他們是互相監視的。

文章說,在川普之前,首先是奧巴馬感到有必要和中國對抗,要“遏製”中國。和奧巴馬不同的是,川普鄙視盟友,單槍匹馬地和北京作戰。

而且,為了掩蓋自己新冠危機管理的失敗,川普決心為11月3日的總統大選,領導一場歇斯底裏的反華運動。

文章最後表示,川普和習近平,是兩種過度亢奮的民族主義;兩個最大的強國對抗,在曆史上,這種局麵很少是有利的。