代溝。我念書的時候住過一個學生公寓，

那個公寓一直都是中國學生在住。客廳裏有一個特別重的桌子，誰也搬不動，所以一直留在那裏。

比較奇特的是那桌麵少了一個角。我聽老留介紹，有一位老留的父親來美國探親，當時64還沒過幾年，老留沒事就議論這件事，有一次老留父親聽不下去就和他們爭了起來。說到激動之處，老爺子一掌劈在桌子上，把桌麵齊展展地切掉了一個角。

後來老爺子回中國了。他兒子考了board也去做醫生了，隻留下那張誰也搬不動的缺角桌子，在那間公寓裏代代相傳。