美麗的夢神

美麗的夢神

作者簡介
http://www.pdmusic.org/foster.html
"Beautiful Dreamer" (1862)
Serenade
Words and Music by Stephen Collins Foster, 1826-1864

美麗的夢神-英文歌詞
1.
Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away!
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer awake unto me!
2.
Beautiful dreamer, out on the sea
Mermaids are chaunting the wild lorelie;
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright coming morn.
Beautiful dreamer, beam on my heart,
E'en as the morn on the streamlet and sea;
Then will all clouds of sorrow depart,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!

美麗的夢神-無伴奏四聲部混聲合唱(中文)
http://www.34z.com/y/42931.asp
1. 歐…….
美麗的夢神來到身旁，
星光和露珠在悄悄等我，
白天的喧嘩已經消失，
銀白的月亮發著光芒。
美麗的夢神請聽我講，
溫柔的歌聲在為你歌唱；
世事已完畢不再繁忙，
美麗的夢神你來到身旁！
美麗的夢神你來到身旁！
2.
在那遙遠的海麵上，
美人魚吟唱著心中幽傷，
在小河那邊煙霧飄蕩，
輕輕地等待著黎明曙光。
美麗的夢神象萬道霞光，
照耀著小河也照耀海洋；
驅散了雲霧消除悲傷，
美麗的夢神你來到身旁！
美麗的夢神你來到身旁！

美麗的夢神-童聲合唱版
http://www.liuzhong.xm.fj.cn/lzmusic/song/tong/02/b07.mp3

所有跟帖： 

• 很美的一首老歌！有沒有英文的呀？ -G_Rainbow- ♂ (49 bytes) () 04/13/2005 postreply 19:28:41