Monkey's Audio + LAME plugin

you could convert APE to mp3 by Monkey's Audio with LAME plugin if the cue file is correct. There are several other converter softwares as far as I know, which maybe easier for operation. Try to google it using EAC+LAME as keywords, good luck!