[詠歎調] 聖母 瑪利亞 - 《歌劇： 鄉間騎士》 Elīna Garanca 演唱

來源: 於 2014-08-27 05:08:47 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次


 

Ave Maria

Adapted from the Intermezzo of Cavalleria Rusticana

Music By
Pietro Mascagni

Text by
P. Mazzoni

Ave Maria, madre Santa,
Sorreggi il piè del misero che t'implora,
In sul cammin del rio dolor
E fede, e speme gl'infondi in cor.

O pietosa, tu che soffristi tanto,
Vedi, ah! vedi il mio penar.
Nelle crudeli ambasce d'un infinito pianto,
Deh! non m'abbandonar.

Ave Maria! In preda al duol,
Non mi lasciar, o madre mia, pietà!
O madre mia, pietà! In preda al duol,
Non mi lasciar, non mi lasciar.

Plácido Domingo adds the following recitation in English:

Hail Mary, full of grace.
The Lord is with you.
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
Pray for us.




更多我的博客文章>>>