【天下一家】神聖的音樂：“使命”

【天下一家】神聖的音樂：“使命”和它的故事
【One World】The Sacred Music: “The Mission”and Its Stories

神聖的宗教音樂，可以溝通各族裔之間的理解、促進各國人民之間的友誼，共享追求良知的心路。在宗教語言尚未飛到的空間，宗教音樂猶如一位天使，撫慰並啟蒙著每一個人的心靈。

那是1990年，一張小小的CD碟片，跟隨著美國朋友“熊貓”，從太平洋彼岸，飛進了正在平地矗起的上海商城，飛進了正處於調試之中的電腦中心機房裏。這張碟片裏，有一支名叫“The Mission”的雙簧管樂曲，Mission的漢譯是“使命”。不知為什麽，我立即喜歡上了它的旋律，覺得它帶有一種無法描述的神聖的情感，我把樂曲反反複複地大聲播放，一遍又一遍，樂聲在機房裏回旋，蓋住了那隆隆的機器聲，帶走了我們倆的勞累。

他之所以叫“熊貓”，是因為他有著滿臉的絡腮胡子，很像可愛的熊貓，他將這個中文名字引以為豪。

他是在上海興國賓館麵試我的，因為上海商城在那時還是一個腳手架林立、塵土飛揚的建築大工地。直到相處很久以後，他才告訴我，他是在一百四十多名應聘者中選中了我。我問他為什麽選我，他眼睛眨眨，笑著說：“I like your smile.”。。。

在那些共同工作的日日夜夜裏，這支雙簧管樂曲，拉近了我和“熊貓”素不相識的心靈之間的距離。

這個電腦中心，用的是HP惠普公司在中國建立的第一套UNIX開放式操作係統高端電腦主機，裝載並管理著整個 上海商城的應用軟件係統，技術很先進，要求很高。“熊貓”對施工調試的要求很嚴格，有一次，差點同施工人員鬧別扭了，於是，我就在中間作翻譯，作斡旋。

“熊貓”把自己的CD播放機整天擱在機房裏的，那個播放機的型號很新穎，每個人進機房，都會好奇地瞅瞅它的奧秘。於是，在施工人員來到機房之前，我就把CD的音樂放得超大聲，吸引他們的第一注意力，然後大家邊聽音樂，邊嘻嘻哈哈，忙亂而又有序的工作就這樣在愉快的音樂聲中開始了。

那個項目是如此緊張，我倆累得全身都要癱了。晚上經常工作到深夜，於是，我倆常常一起到新樂路上一家名叫葡萄園的小餐館用晚餐，“熊貓”非常喜歡那裏的上海小菜，每點一個菜，都要學著說它的中文菜名，他那蹩腳的中文發音常常惹得我哈哈大笑。

我還請他一起去上海萬體館觀看俄羅斯大馬戲團的表演，他對馬戲看得津津有味。

。。。，。。。

“熊貓”完成了他的使命，要回美國亞特蘭大去了。那天，在與他分手告別時，他的眼圈紅紅的，緊緊地握著我的手，我們的心緊緊地連在一起。

那時，我隻知道這個曲名叫“The Mission”，並不明白它是電影“The Mission（戰火浮生）”的主題音樂，真正發現並觀看該電影是走出國門N年之後了。。。 

這首神聖的曲子“The Mission”，也叫“Gabriel's Oboe（加布裏埃爾的雙簧管）”。維基百科裏是這樣描述的：神父加布裏埃爾肩負使命，長途跋涉，在大森林裏的瀑布邊小憩，他取出雙簧管，吹起了這支曲子，。。。

現在，隻要一聽到這首神聖的“The Mission”，我就會想起“熊貓”，想起我們在一起的難忘日子，想起他完成了的使命。。。


The mission (R. De Niro - J. Irons - E. Morricone)
電影“戰火浮生”（羅伯特·德尼羅，傑瑞米·艾恩斯，恩尼奧·莫裏科內）。這是一個真實的故事，發生在1750年，在阿根廷、布拉圭和巴西接壤的大森林裏，。。。


Ennio Morricone - The Mission Main Theme (Morricone Conducts Morricone)
恩尼奧·莫裏科內作曲　－“戰火浮生”的主題音樂，恩尼奧·莫裏科內指揮，他還是奧斯卡得獎最佳外語片“Cinema Paradiso（天堂影院）”的作曲者。

 

Free counters