古典名曲：被輕視的妻子

“被輕視的妻子”

這是一首我非常、非常喜歡的古典美曲。當今世界第一次女高音Cecilia Bartotli 以其圓潤的音質、豐滿的音色、細膩的運腔 、富有感染力的的裝飾音、以及深邃強烈的感情，賦予了這首曲子靈魂與生命。她的每一樂句都那麽精雕細琢，每一段落猶如珍珠落玉盤，令人陶醉，令人心碎，堪稱絕頂地演繹了這首詠歎調。

Georg Fischer的鋼琴伴奏也同樣出色。他柔中有點，氣氛烘托得恰到好處，使歌曲的樂思更加完整，內涵更加豐富。在間奏和結尾處，Cecilia的歌聲止住後，他的琴聲銜接得天衣無縫，引人遐想，為Cecilia的演唱錦上添花。

我想，天堂裏的美曲大概就是這樣的了！

被輕視的妻子
Sposa son disprezzata

I am wife and I am scorned,
I am faithful and I'm outraged.
Heavens, what have I done?
And yet he is my heart,
my hu*****and, my love,
my hope.

I love him, but he is unfaithful,
I hope, but he is cruel,
will he let me die?
O God, valor is missing -
valor and constancy.

注：“被輕視的妻子”選自維瓦爾第的歌劇《Bajazet》, sung by a villain character, Irene。此詠歎調實際上來自 Giacomelli 的歌劇《Merope》， 維瓦爾第把它用在自己的歌劇裏。）