回複: 此歌原曲取自中文歌. 請問有那位大俠知道歌名.Con't--

來源: tyhongau 於 2010-02-21 07:59:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1351 bytes)

越南語版由北美歌手Minh Tuyet 明雪及Lam Nhat Tien 林日進於Paris By Night (越南語DVD歌劇節目)現場合唱。
一句話兄的英文譯得夠貼切，佩服之至！
問好彌兄，加國音樂及戲雨飛鷹各樂友。祝周末好！




Music Links:
越語版
http://stream.nhaccuatui.com/aee98da63f69d85ef02e74ece2a9502a/4b8139e2/NCT37/Yeu%20Mai%20Ngan%20Nam%20-%20Minh%20Tuyet%20-%20Lam%20Nhat%20Tien%20[NCT%208559797714].mp3
中文版
http://stream.nhaccuatui.com/0862a28a17723e509d8782418980d5f4/4b8147f2/NhacCuaTui61/Yeu%20mai%20ngan%20nam%20(Dance%20china%202009)%20-%2016C%20Pham%20Hong%20Thai%20P3%20TX%20Tra%20Vinh%20[NCT%207531999390].mp3

所有跟帖： 

• Oh! 忘了#1 的笑盈盈大姐大，sorry, sorry！ -TyHongAu- ♂ 給 TyHongAu 發送悄悄話 TyHongAu 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2010 postreply 08:05:18

• 謝 紅襖兄， 中文有個同名的 《千年之戀》， 但，差別太大。。。 -弓尒- ♂ 給 弓尒 發送悄悄話 弓尒 的博客首頁 (388 bytes) () 02/21/2010 postreply 09:25:08

• 歌手 明月 or -弓尒- ♂ 給 弓尒 發送悄悄話 弓尒 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2010 postreply 09:28:13

• 歌手 明月 or 明雪 ？~~ -弓尒- ♂ 給 弓尒 發送悄悄話 弓尒 的博客首頁 (805 bytes) () 02/21/2010 postreply 09:31:05

• 回複：月is NGUYET. 雪 is TUYET. Different spelling. -tyhongau- ♂ 給 tyhongau 發送悄悄話 tyhongau 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2010 postreply 20:35:10

• thx ing -yijuhua- ♂ 給 yijuhua 發送悄悄話 yijuhua 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2010 postreply 21:50:21

• 謝謝，虎年快樂，Tyh。 -戲雨飛鷹- ♀ 給 戲雨飛鷹 發送悄悄話 戲雨飛鷹 的博客首頁 (0 bytes) () 02/21/2010 postreply 17:52:53

請您先登陸，再發跟帖！