非常接近西班牙文，但不是

我猜是葡萄牙文，或者是西班牙文的某種方言，比如加泰隆文。