【酸菜意境】“熱愛生命”中英文詞曲(鳴謝書童)

來源: 2008-10-04 17:28:37 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:



倩女幽魂:出中文詩

熱愛生命


我不去想是否能夠成功
既然選擇了遠方
便隻顧風雨兼程

我不去想能否贏得愛情
既然鍾情於玫瑰
就勇敢地吐露真誠

我不去想身後會不會襲來寒風冷雨
既然目標是地平線
留給世界的隻能是背影

我不去想未來是平坦還是泥濘
隻要熱愛生命
一切,都在意料之中


酸菜幫:給出的英文配曲
When I dream at night







I have been in love and been alone

I have traveled over many miles to find a home

There’s that little place inside of me

That I never thought could take control of everything

But now I just spend all my time

With anyone who makes me feel the way she does

Cause I only feel alive when I dream at night

Even though she's not real it's all right

Cause I only feel alive when I dream at night

Every move she makes holds my eyes

and I fall for her every time

I’ve so many things I want to say

I’ll be ready when the perfect moment comes my way

I had never known what’s right for me

‘til the night she opened up my heart and set it free

But now I just spend all my time

With anyone who makes me feel the way she does

Cause I only feel alive when I dream at night

Even though she's not real it's all right

Cause I only feel alive when I dream at night

Every move she makes holds my eyes

and I fall for her every time

Now I just spend all my time

With anyone who makes me feel the way she does





(鳴謝書童)