試著翻譯一下“各奔前程”，

沒有不散的宴席。