press "||",the flash player will start caching, you

can tell it by the progress of the pinkish bar on the right side of the circle. When cached enough, you can resume the playing by pressing ">".

Youtube now has a lot of traffic, it can be slow at times.