(z)梁山伯與祝英台 經典片段 (台灣原版電影)

十味藥

(祝英台 扮郎中 騙父母 要這些才能醫好~~)

/>

(郎中):一要東海龍王角,二要蝦子頭上漿,三要萬年陳壁土,四要千年瓦上霜。五要陽雀蛋一對,六要螞蝗肚內腸。七要仙山靈芝草,八要王母身上香,九要觀音淨瓶水,十要蟠桃酒一缸。倘若有了藥十樣,你小姐病體得安康。

遠山含笑

(梁山伯 要去讀書路上 唱的歌~~)

/>

(山伯):遠山含笑,春水綠波映小橋,行人來往陽關道,酒簾兒高掛紅杏梢,綠蔭深處聞啼鳥,柳絲兒不住隨風飄。(四九):觀此處風景甚妙,歇歇腿來伸伸腰。

十八相送之一:下山崗

(祝英台 要回祝家時 梁山伯護送下山 一路唱的歌)

/>

(合):三載同窗情如海,山伯難捨祝英台,相依相伴送下山,又向錢塘道上來。(山伯):想當初,我把書館上,桃紅柳綠好風光,相逢結拜敘鄉黨,猶如手足一般樣,伯父嚴命難違抗,賢弟接信歸心忙,但願你一路平安,轉回鄉。(英台):梁兄情意實難忘,親身送弟下山崗,兄攻書伯母在家誰奉養?為何不娶一妻房?(山伯):一心攻書立誌向,書中自由美嬌娘,你本書香門第有名望,想必早已訂妻房!


十八相送之二:樵夫為誰忙

/>

(英台):一句話問得我無言講,他怎知我是女紅粧,本待把終身事兒對他講,猛想起臨行父命有三椿,事要三思休魯莽,話到舌尖暫隱藏。(合):無題文章不好想,且將風景詠詩章!(英台):見一樵夫走奔,汗流夾背意慌慌,他為何人把柴打?梁兄啊你為何人下山崗?(山伯):他為妻子把柴打,我為你賢弟下崗。(英台):不對。(山伯):怎麼個不對?(英台):他為兄弟把柴打,梁兄哥,你為妻子下山崗。(山伯):唉…為兄尚未成婚配,胡言亂語你太荒唐。

十八相送之三:配鴛鴦、要摘牡丹上我家

/>

(山伯):兄送賢弟到池塘,金色鯉魚一雙雙,(英台):好似比目魚兒相依傍,弟兄分別誠感傷!(山伯):微風吹動水盪漾,漂來一對美鴛鴦。(英台):形影不離同來往,兩兩相依情意長,梁兄啊,英台若是女紅粧,梁兄願不願配鴛鴦(山伯):配鴛鴦,配鴛鴦,可惜你英台不是女紅粧。(合):過了一山又一山,前行到了鳳凰山!(英台):鳳凰山上花開遍,(山伯):可惜中間缺牡丹。(英台):牡丹花,你愛它,我家園裏牡丹好,要摘牡丹上我家呀。(山伯):牡丹花,我愛它,山重水複路遙遠,怎能為花到你家呀。(英台):梁兄哥!有花堪折直須折,莫待無花惹心煩。

十八相送之五:月下老人、塘中留儷影

/>

(山伯):送子觀音堂中坐,金童玉女列兩旁。(英台):他二人分明夫妻樣,誰來撮合一爐香。(山伯):月老雖把婚姻掌,有情人才能配成雙,泥塑木雕是偶像,不解人間鳳求凰!(英台):梁兄啊!他二人有情又有意,隻因泥塑木雕,難把口兒張,觀音大士把媒來做,來來來我們替他來拜堂。(山伯):賢弟愈說愈越荒唐,兩個男子怎能拜堂!兄送賢弟到塘東,(英台):塘中照見好顏容,(山伯):有緣千裏來相會,(英台):無緣對麵不相逢。(山伯):你看水裏兩個影,(英台):一男一女笑盈盈。(山伯):愚兄明明是個男子漢,你不該比來比去偏把我比女人!

十八相送之七:求親早到祝家村

/>

(英台):勞君相送感情深,到此分離欲斷魂,一事在心臨別問,問梁兄可有意中人?(山伯):愚兄生長在貧門,無勢無才怎訂婚,學業未成名未就,一時那有意中人。(英台):文說梁兄未訂婚,英台有妹守閨門,梁兄若有求凰意,有我為媒事可成。(山伯):路遠無緣見玉人,青春美貌定無論?(英台):問人與我無差異,問貌教人兩不分,我與她是同年同月同胞生。(山伯):上前一拜謝媒人,賢弟情深意更深,無怪出言多比喻,原來一昧想聯婚,可笑我冬烘頭腦太昏昏啊……(英台):此行何日再相逢,珍重春寒客裡身,萬恨千愁言不盡,臨期一語意重深,莫忘了求親早到祝家村。(合):臨別依依難分開,含悲忍淚祝英台,心中想說千句話,萬望梁兄早早來。

是男,是女

/>

(師母):上前含笑問書獃,一事離奇你試猜,到底他是男還是女?(山伯):師母說的是誰啊?(師母):你三載同窗的祝英台。 (山伯):男女分明何用猜,英台怎會是女裙釵,明明師母開玩笑,山伯書獃並不獃。(師母):她臨行告別到粧台,幾度含羞口不開,取出玉環為信物,請求師母做媒來。(山伯):英台有妹似英台,自願為媒配不才,臨別已經當麵說,又勞師母到書齋(師母):英台確是女裙釵,師母跟前自認來,兒女私情誰肯說,你書獃畢竟是書獃。

回十八之一:訪英台

(梁山伯 要下山 找祝英台 路上回想時 唱低~~)

/>

(合):梁山伯一心要把英台訪啊,英台訪,離了書房下山崗,下山崗,下山崗。(山伯):訪英台上祝家莊,眼前全是舊時樣,回憶事喜又狂,竟不知她是女紅粧。出了城,過了關,她說我為妻子把山下,她說那比目魚兒兄弟一般樣。(合):下了山,到池塘,她說鴛鴦兩啊兩成雙,她心中早想配鸞凰。鳳凰山,鳳凰山,家有牡丹等我攀,河中鵝呀,河中鵝,我山伯真是個呆頭鵝,織女會牛郎,廟裡鳳求凰,塘中分男女呀,黃狗咬紅粧!(山伯):一椿椿,一件件,椿椿件件猜不透,唉……我是個大笨牛啊大笨牛。(四九):我是個小笨牛。

回十八之二:九妹是英台

/>

(合):眼前已是柳蔭在,長亭內她曾經親口許九妹,許九妹,想不到九妹就是祝英台。(山伯):英台呀!妳這個媒呀做的對呀,做的真對,袖中取出信物來,歡歡喜喜又藏在懷,早到祝家早相會,我梁家花轎早早去抬。急急忙忙把路趕,恨不得插翅飛到她粧台。

樓台會之一:口難開

(梁山伯 到 了 祝英台的家 時 唱低)

/>

(合):梁山伯,祝英台,樓台相會訴離懷,訴離懷。一個是半驚半喜情難禁,一個是滿腹心酸口難開,口難開。(山伯):那一日錢塘道上送君歸,柳蔭樹下做大媒,九妹的婚姻妳親口許,求親我特地上門來。(英台):梁兄啊!你道九妹是哪一個,就是小妹祝英台。(山伯):噢!就是妳呀!梁山伯與祝英台,天公有意巧安排,美滿姻緣償夙願,今生今世不分開。(英台):無奈是……爹爹已將我終身……(合):啊……她終身二字方離口,含悲忍淚進繡闈,既是有心毀舊約。(山伯):臨行又何必自為媒!銀心,我問妳,到底她終身許配了誰?(銀心):就是那花花公子馬文才。

樓台會之二:白玉環與蝴蝶墜

/>

(山伯):英台妳!妳!妳與我海誓山盟情義在,我心中隻有妳祝英台,妳爹爹作主許馬家,妳就該快把親事退!(英台):我也曾千方百計把親退,拒絕馬家聘和媒,無奈是爹爹絕了父女情,他不肯把馬家親事退。(山伯):啊!不肯退親,妳爹不肯把親退,我家花轎先來抬,杭城請來老師母,祝家廳上坐起來,妳我有媒也有聘,白玉環與蝴蝶墜,為何不能夫妻配!(英台):白玉環蝴蝶墜,蝴蝶本應成雙對,豈知你我自做主,無人當它是聘媒。 (山伯):縱然是無人當它是聘媒,我也要與妳生死兩相隨。


樓台會之三:九天仙女我不愛

/>

(英台):梁兄句句癡心話,英台點點淚雙垂!梁兄啊!梁門為有你單丁子,白髮娘親指望誰?祗怪我,英台無福份,梁兄你還是另婚配!(山伯):那怕是九天仙女我都不愛。

樓台會之四:棒打鴛鴦

/>

(山伯):愚兄告辭了。(英台):梁兄!梁兄特地到寒舍,小妹無言可安慰,親斟薄酒敬梁兄!(山伯):想不到我特地來叨擾酒一杯!(英台):草橋相遇便相親,同學三載更有情,留下玉環為信物,相煩老母說婚姻,臨行送我錢塘路,幾度忘羞露本心,我與你水麵成雙留儷影,我與你堂前作對拜觀音,豈知好事成虛話,棒打鴛鴦兩路分,爹爹許了馬家婚,心已碎,意難伸,尚有何言對故人?尚有何言對故人?(山伯):我知道兩心相照成佳偶,又誰知並蒂蓮被狂風摧!我滿懷悲憤向誰訴?我滿眶熱淚流與誰?一埸好夢匆匆醒,萬丈情絲寸寸灰,從今不到錢塘路,怕見鴛鴦作對飛!(英台):這都是我把梁兄累!

樓台會之五:不能行也得行

(英台):我為你,淚盈盈,終宵痛苦到天明。(山伯):我為妳,汗淋淋,匆匆趕路未曾停。(英台):我為你氣難平,幾次傷了父女情。(山伯):我為妳碎了心,那有良藥醫心病。(英台):信難守,物為憑,枉費當時一片心。(山伯):心似火,手如冰,玉環原物麵還君。吞聲忍淚別卿去!(英台):你抱病含悲怎能行。(山伯):不能行,也得行,我死在妳家總不成。(英台):梁兄切莫太傷神,珍重年輕有用身,放下婚姻談友愛,何時你再上我家門?(山伯):將來有命終相見,無命今生不相逢,隻有向草橋鎮上認新墳。(英台):認新墳,認新墳,碑上留名刻兩人,梁山伯與祝英台,生不成雙死不分。

所有跟帖: 

讓戲迷結結實實過足了一把癮, 多謝潛老 -曾因酒醉鞭名馬- 給 曾因酒醉鞭名馬 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/07/2006 postreply 20:47:49

讓戲迷結結實實過足了一把癮 - ZT -醉裏殺了佳人- 給 醉裏殺了佳人 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/07/2006 postreply 21:15:21

這麽多片斷! 好, -=大愚=- 給 =大愚= 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/07/2006 postreply 20:51:36

觀此處風景甚妙,歇歇腿來伸伸腰。 -書童- 給 書童 發送悄悄話 書童 的博客首頁 (0 bytes) () 08/07/2006 postreply 21:53:05

請您先登陸,再發跟帖!