戀戀三季---憂傷的越南歌曲 (圖)

http://www.jogsoft.com/peter/dlx.mp3 一首好聽的歌曲足以誘惑聆聽者開始一段異國音樂之旅。這首越南歌手Phuong Thanh演唱的Dem Lao Xao恰好符合好聽這個標準。Phuong Thanh那特有的“粗”嗓子使得她的音樂有種特別的誘惑力。歌手和音樂共同營造出來的那種感懷的風格，很雅致，又充滿著憂傷的情懷。 鳳凰花燃燒著，她回頭一望，從那比晚霞更濃烈更美麗的雲朵背後看到燃燒的幸福。下一個鏡頭，一輛三輪車停在她的門口，我知道，他們已經進入了愛的季節深處。 越南隻有三個季節，雨季，旱季，涼季。電影裏也隻有三個故事，采蓮少女與詩人，三輪車夫和歡場女子，街頭流浪兒和美國老兵。三個故事交錯著進行，時而交叉，但更多的時候是錯離。看這部片子的時候，一會喜歡這個故事，一會又喜歡另一個故事，到影片結束，三個故事，都讓我特別喜歡。三個季節的故事，一個季節是撫慰，一個季節是愛，還有一個季節是尋找。 當生命在蹣跚在老去的時光裏，記憶的安慰是冰冷的，溫暖的現實才是最貼心的詩意。詩人已經老邁，已經沒落，他隱居在湖邊，隻有傷痕，沒有期待。美麗的相遇讓他明白，少女的歌聲與老去的詩歌距離是那麽近，在理想與現實之間，也隻有晚霞最後撇下的那點光芒，能將兩者美妙地融匯，暫時的忘卻，很美。美得讓人啞然，美得像是一場夢，夢醒之後，與記憶摻雜的黯然，讓人淚下，沒有傷感和失落，隻有一點清淺的憂鬱，帶著溫暖和濕氣。 導演包東尼主演阮昂和、唐杜、哈維爾·凱特爾出品越南、美國／1999年 (中文大意)戀戀三季 嘈雜的夜晚, 在一個冬天的夜晚我想念你, 這個冬天夜晚我好孤獨,沒有你。 綿綿的細雨, 卻看不見你, 哦, 雨在哭泣。 你去了哪裏,你在哪裏？ 許多孤單的夜晚,沒有你。 期望我們倆,能夠相聚, 阻止雨的飄落，停止它的悲傷。 愛像鳥的翅膀,與風一起飛走, 對渴望的你, 永遠是愛。 孤單的夜晚，你知道嗎? 獨自地，我正在希望, 雨仍然一直的下，我在渴望和等候。 突然,帶著你的笑，草和樹想要黏緊, 輕輕地唱起歌 , 美好的記憶, 有一天，你將回來, 那充滿熱情的愛, 那首在我的心中烙印了的歌,永不消失