Boulevard of Broken Dreams

Boulevard of Broken Dreams (Gigolo and Gigolette)
夢碎大街 (雞和鴨)


I walk along the street of sorrow 我走在悲傷的街道
The Boulevard of Broken Dreams 這條夢碎大街
Where gigolo and gigolette 這裏雞和鴨
Can take a kiss without regret 擁吻得無怨無悔
So they forget their broken dreams 為了忘記他們破碎的夢

You laugh tonight and cry tomorrow 你今夜歡笑明朝哭泣
When you behold your shattered schemes 當你眼看理想都破滅
And gigolo and gigolette 於是雞和鴨
Wake up to find their eyes are wet 醒來發現潮濕的雙眼
With tears that tell of broken dreams 盛滿淚水，訴不盡破碎的夢

Here is where you’ll always find me 在這裏你總能找到我
Always walking up and down 我總在徘徊往複
But I left my soul behind me 但我已把靈魂失落
In an old cathedral town 在那個古教堂的小鎮

The joy that you find here you borrow 這借來的歡樂
You cannot keep it long it seems 你好像不能長久擁有
But gigolo and gigolette 但是雞和鴨
Still sing a song and dance along 仍然唱歌跳舞
The Boulevard of Broken Dreams 在這條夢碎大街