COVID-19譯成中文的意思是什麽

香港朋友Angela Chung說得很好，特借來與大家分享一下：

「Hey Guys & Gals, 各位老友，
Let me tell you what is COVID-19讓我告訴你，COVID-19 是乜嘢
C=china 瓷器 china is earthernware sometimes breakable ...
O=offer 推出
V=victims 受害者
I =internationally 國際
D=death 死亡
- =till 直至
1=one out of 逢九
9=nine 必一

Doesn't make sense, isn't it ?
是否九唔答八呢？

If 1 out of 9 world's population will die of this Made in china Wuhan Corona Virus, if you can help by self isolation for a period of time to stop this virus from spreading. Why not ?
Go home and stay put. Don't be the ONE.
如果全世界人口，每九人，有一人死於中國製造的武肺，如果你可以乖乖地留在家中坐定定生活一段時間，完全趕走疫情，何樂而不為？
返屋企。少出街。勿做嗰一隻犧牲品。
Da Vinci's code doesn't explain about CHINA CORONA VIRUS.
That's why Italy is in deep shit trouble now.
達文西冇講過有中國製造新冠病毒。因此，意大利認真大鑊了。

展開