“我們別無選擇，親愛的，已經七年了，還有十年。” 維吾爾婦女社媒上聊及丈夫服刑期,顯示大批維吾爾男子被判重刑

在中國社交平台抖音上，維吾爾女性最近發布了短視頻，表達對多年缺席丈夫的悲傷、疲憊和思念。視頻從未直接解釋這些人為何消失。他們沒有提及集中營、監獄、拘留中心、強製勞工營或監禁。他們不需要。所有觀看的人都已經明白了。

由喀什時報製作的剪輯，包含從“Eziz Veten”Facebook主頁下載的3段視頻，展示了4位維吾爾妻子的抖音視頻。Eziz Veten 的水印“VT”顯示了原始上傳的日期。

埃齊茲·維滕是一名Facebook用戶，經常在自己的Facebook賬號上傳來自中國社交媒體的視頻，揭露中國的罪行和虐待行為。

從左到右：視頻是靜態圖片，圖片頂部寫有一條信息，內容如下：

視頻1 - “我們是花朵，將青春奉獻給等待丈夫。”

視頻2 - “暫時與丈夫分居的女孩們，你們怎麽樣？不累嗎？”

視頻3 - “你們中有多少人像我一樣，過去九年裏一直帶著三個孩子等待美好的一天，你們也感到疲憊嗎？”

注：這些抖音視頻下方的評論截圖可在Eziz Veten的Facebook視頻評論區找到，標簽為“視頻1”、“視頻2”和“視頻3”。

我們挑選了9張截圖，展示了抖音視頻的評論區，以提取視頻背後的真正含義。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

抖音視頻下評論區9張截圖的剪輯

 

 

抖音評論區維吾爾語翻譯：

 

 

“對我來說已經9年了，他9年後還會來。”

“我哥哥也已經9年了，還會再過9年，既然他還活著，還有希望。我們迫切想盡快見到他。”

“我們有著相同的命運。”

“這一切都始於2016年。”

“我已經習慣了，已經8年了，還有兩年，我有兩個孩子。”

“他走後，我肚子裏有一個懷孕的寶寶，膝上還有一個孩子，已經過去12年了，還有5年。”

“2018 - 2038”

“我兒子結婚五個月後離開了，我有一個兒子。已經九年了，還有一年半，我真的很累。”

“我們等待已久的日子要來了，讓我們堅強，我也等了9年，還得再等7年。”

“堅持住，我的朋友，這些日子終將過去。”

“已經十年了，還有十一年，我的日子充滿了等待。”

“我也已經十年了，還有十年，我好累。”

“我也好累，我病得很重。”

“對我來說，獨自照顧孩子已經9年了，隻剩9個月了。”

“已經13年了，還有7年。”

“四年也不算短時間。”

“我們別無選擇，親愛的，已經七年了，還有十年。”

“堅持住，我也已經7年了，我還有13年要等，堅強點，小妹妹。”

“雖然我累了，但我活著是為了我的孩子。”

據Eziz Veten稱，視頻中女性的丈夫和評論區的寫作者“目前正在服刑，而非集中營。根據收集到的評論，埃齊茲表示，“一些[個人]從2010年代開始被判刑，直到幾個月前才開始。我至少看過十個這樣的視頻。”

語言謹慎且帶有暗示。在當今新疆，公開談論維吾爾人的大規模拘禁本身就可能帶來懲罰。這些視頻已公開上傳到抖音。然而幾天後，他們再也找不到了。它們很可能被刪除、隱藏或移除。在中國高度監控的互聯網環境中，這種模式很常見，即使是情感表達，隻要暗示政治敏感現實，也會受到關注。

 

這些視頻特別具有啟示性的，是其他經曆類似境遇的維吾爾女性在下方留下的評論。許多人描述了持續近十年甚至更久的分離。有人說丈夫婚後不久就被帶走。還有人提到獨自撫養孩子，同時倒數著距離上映日期的未來。沒有人明確說他們的丈夫在哪裏。然而，時間線、剩餘時間的提及以及評論中的共識都指向同一個現實：大規模監禁。

多位女性提及2016年和2018年，這兩年與針對維吾爾族及其他民族的大規模拘禁和任意拘禁政策升級密切相關。此後，研究人員、人權組織和幸存者證詞記錄了新疆廣泛被拘留的情況。盡管國際關注常聚焦於營地、監控係統和國家政策，這些視頻卻罕見地展現了維吾爾家庭內留下的社會後果。