I make bold to say that, though he may have had many opponents, he had hardly one personal enemy.(我敢大膽地說,他有過許多反對者,但幾乎沒有一個私敵。)
我反用這話評價毛: Mao has had many opponents, they were all his personal enemies! (他有過許多反對者,他們都是他的私敵!)