中文象形文字勝過字母文字的地方是中文字有意義,學中文時同時學到許多學問

來源: 2026-04-09 12:58:05 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

英文呢?從God這個字如何理解神是什麽?為什麽反過來寫就變成狗?

這也是西方人比中國人喜歡讀書的原因,他們從讀書中可以理解新字的意義。

譬如quantum,從這個字你如何看出它的意義是什麽?你必須去讀一本quantum mechanics 的書才能理解。

對中國人看到量子就大致理解quantum是什麽意思了。