加州大學(UC)各校區的中文稱謂是什麽

來源: 2026-04-08 20:12:33 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

加州大學(University of California,簡稱UC) 有10個校區,舊金山灣區有兩個:UC Berkeley , UCSF(San Francisco ,這個是醫科大學)。鄰近的有:UC Davis, UC Santa Cruz。

我的感覺,它們的中文稱謂好像沒有什麽"官方(正式)"的稱謂。幾十年前,我剛來到舊金山時,聽到人們對UC Berkeley 的稱謂是"栢克萊加大",一些老華僑也稱其為"栢克萊大學"。 當地中文媒體(包括電台,電視台)對其也采用前一種稱謂,對UCSF則稱為"舊金山加大"或"三藩市加大", UC Davis 稱為"戴維斯加大"。類似地,對遠處的另一個加大校區UCLA則稱為"洛杉磯加大"。

隨著時間推移,本地中文媒體好像是有稱UCLA為"加大洛杉磯分校"。至於UC Berkeley 是否也有稱為"加大伯克利分校",則沒有什麽印象。

其它加大校區,如UC Santa Cruz, 鮮少見過其中文稱謂。

我們朋友之間談到這些加大各校區時,一般都不用中文稱謂。