講一個誌願軍戰士學英語的故事，我

父親說，他們學過外語。我說什麽外語，他說不知道。

我說你還能不能記得一點。他聲嘶力竭，叫了半天。

我聽懂了，是繳槍不殺（down gun, no killing)。