南京“聖心兒童院”接管前後--1951年5月31日人民日報

 

第3版()
專欄：

　　南京“聖心兒童院”接管前後
淨植
四月二十二日下午，南京市三萬餘人在天主教“聖心兒童院”前廣場上，舉行了控訴帝國主義分子殘害中國兒童大會。千萬個孩子的母親和工人、學生、宗教界人士以及上百的佛教徒們，都懷著沉重的心情，湧向這裏。在會場的左側，人們看到了一百二十多個孩子們的肋骨、連著發的頭蓋骨和整具的屍體，而這僅僅是從一個洞穴裏挖掘出來的。屍體有的兩個捆在一起；有些用繩子縛緊了手腳，顯然是孩子們還沒有斷氣時就被活埋掉的。老太婆們不斷地揩抹著眼淚，丟著鼻涕；自己的孩子葬送在這魔窟裏的母親們，更是泣不成聲。
“聖心兒童院”是在一九三七年，由天主教內的帝國主義分子開辦的。這裏終年重門深鎖，人們隻能間或從後側門看到幾個長裙曳地，用黑頭巾遮住麵孔的外籍修女出入。
寄養在這裏的孩子們，每月繳納了五鬥上熟米和兩斤白糖、一條肥皂的費用，而生活卻出乎想像的惡劣。六個一至三個月的嬰孩，每天共有四磅取去奶油的奶水——因為修女們需要奶油營養。稍大的孩子每天用青菜湯下飯，而且米是黴臭的。孩子們個個骨瘦如柴，目光黯淡，四肢幹癟。幾個孩子因營養不良，眼睛快要失明了。不少孩子三歲不會走，兩歲不會笑。一歲以下的孩子，終日睡在床上沒人管，屁股潰爛，滿身長著疙瘩。水瘡、濕疹、痧眼、肺結核、肺炎、腸胃炎等傳染病，每個孩子至少染有二種，多的達九種。保姆沒有衛生、保育常識。連護士也不夠格的“醫生”卻在胡亂開處方。孩子們有病遲遲不治，說讓孩子早升“天堂”。帝國主義分子的“聖心”和“慈愛”，造成了兒童大量的死亡，據該院統計，兒童死亡率竟高達百分之六十六（實際當不止此數）。
他們給孩子們精神上的虐待就更令人發指。叫天真的孩子睡覺做禱告，吃飯畫十字，早上念經；還騙孩子說有“魔鬼”。六歲的孩子從不曾出過大門。孩子稍不聽話。就打就罵，或坐在黑洞洞的地下室裏被罰“關禁閉”。孩子們隻要一看到“嬤嬤”（修女）瞪眼睛，全身嚇得發抖。這簡直是一座孩子牢獄！
“聖心兒童院”外籍修女虐殺中國兒童的事實，在去年五月由於寄養女孩柳貝貝被燙死而揭發出來。受害家長紛紛提出控訴，要求政府嚴懲凶手。南京市人民政府經周密調查後，於今年二月間判處該院院長蘭義德（愛爾蘭籍修女）及托兒所負責人華安德（法籍修女）徒刑六個月，緩刑一年，並驅逐出境。四月十八日，南京市軍事管製委員會宣布接管該院。
蘭義德、華安德這兩名陰險惡毒的帝國主義分子，在人民的唾棄和指斥下被押解離開了“聖心兒童院”。當我救濟總會南京分會奉命進行接管時，殘留該院的帝國主義分子白潔貞等七人竟拒不交出文件檔案，並誣蔑我接管人員為“魔鬼”，唆使孩子們不與接近，企圖製造我們接管工作上的困難。直到我人民政府施以壓力，同時該院中國籍工作人員王洪波等帶領接管人員挖掘孩子們的屍體時，白潔貞等才慌忙收拾起彈簧床、咖啡壺，狼狽離去。
五十七名奄奄一息的孩子回到了祖國的懷抱。接管工作人員忙著給孩子們洗澡，理發，修指甲，給眼睛快瞎的孩子滴魚肝油精，把頭頂爛到見骨的孩子送進了醫院。又臭又髒的小床單全洗得潔白。過去修女們自用的小廚房——那裏堆滿罐頭、雞蛋，如今成了孩子們的營養室。連日來南京市各界人民又捐贈了數千枚雞蛋，小學生們也贈送了大批奶粉和餅幹。
控訴會上鮑靚儀家長要向帝國主義分子索還兩條半人命的血債。他說：“帝國主義隻希望中國的孩子們死，不願孩子們有祖國，更不願我們祖國有美麗的將來。他們存在一天，祖國和孩子的安全就受到威脅。”天主教人士表示要清除這些宗教界的敗類。人們憤怒地喊著：“為死難的孩子複仇！”“搶救孩子！”“永遠記住帝國主義殘害中國兒童的仇恨！”