其實“不見”、“恍見”,都是現實中沒有的意思,較真起來,原詩語義上也沒錯。
隻是“冰盆”、“月霜”,與“夏夜”放在一起,意境對比過於強烈,顯得突兀,與懷舊思親的柔和基調不協。當時倉促成詩,雖覺別扭,亦未細斟酌。故兄一指出,深然之。
“慈言”本屬想象,非實感,故與“寂”並不衝突。夏夜蛩鳴常有,“寂聞蛩鳴”取“鳥鳴山幽”之意,指心境空寂。
再次感謝交流指教,頓首。