老商是寧波籍上海寧：）

來源: hongshankou 於 2025-09-14 17:07:43 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 在巴黎講上海話 由 '''''' 於 2025-09-14 16:22:22

所有跟帖： 

• 紅紅姑娘好！五點十分，還沒吃晚飯！ -老商- ♂ 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 17:11:09

• 請老商用上海話說：） -hongshankou- ♀ 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 17:28:01

• 這句話跟普通話較接近，隻有＂五。吃＂二字發音跟普通話有點差別， -老商- ♂ 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 17:37:35

• 老商是上海老爺叔。問好紅格格！：） -''''''- ♀ 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 17:22:31

• 老爺叔啥意思？ -hongshankou- ♀ 給 hongshankou 發送悄悄話 hongshankou 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 17:29:00

• 是對（有一定年紀的）男性長輩的尊稱。 -''''''- ♀ 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 17:35:37

• 不加老字，是尊稱， 加了”老“字，就有點戲味了 -華府采菊人- ♂ 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 09/15/2025 postreply 07:43:18

• 哈哈，被儂一講，好像是這樣子的。 -''''''- ♀ 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 05:43:40

• 用北京話說，他二大爺（ye4） -走資派還在走- ♂ 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 09/14/2025 postreply 20:34:39

• 類似， 那個”二“字意味比較深長 -華府采菊人- ♂ 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 09/15/2025 postreply 07:58:19

請您先登陸，再發跟帖！