希望您不在意我說點兒嚴肅的：不知您和別的網友讀過張戎的書嗎？我有她寫的家史（見下），原書是英文，由她的弟弟翻成中文版。