三國裏的這一段破腚太大。依實際速度，操已被馬超射死或刺死或砍死了。

操先發精兵渡過北岸，開創營寨。操自引
親隨護衛軍將百人，按劍坐於南岸，看軍渡河。忽然人報：“後邊白袍將軍到了！”眾皆認
得是馬超。一擁下船。河邊軍爭上船者，聲喧不止。

操猶坐而不動，按劍指約休鬧。隻聽得人喊馬嘶，蜂擁而來，船上一將躍身上岸，呼曰：
“賊至矣！請丞相下船！”操視之，乃許褚也。操口內猶言：“賊至何妨？”
回頭視之，馬超已離不得百餘步，

許褚拖操下船時，船已離岸一丈有餘，褚負操一躍上船。
隨行將士盡皆下水，扳住船邊，爭欲上船逃命。船小將
翻，

褚掣刀亂砍，傍船手盡折，倒於水中。急將船望下水棹去。
許褚立於梢上。

忙用木篙撐
之。操伏在許褚腳邊。馬超趕到河岸，見船已流在半河，遂拈弓搭箭，喝令驍將繞河射之。
矢如雨急。褚恐傷曹操，以左手舉馬鞍遮之。馬超箭不虛發，船上駕舟之人，應弦落水；船
中數十人皆被射倒。其船反撐不定，於急水中旋轉。許褚獨奮神威，將兩腿夾舵搖撼，一手
使篙撐船，一手舉鞍遮護曹操。時有渭南縣令丁斐，在南山之上，見馬超追操甚急，恐傷操
命，遂將寨內牛隻馬匹，盡驅於外，漫山遍野，皆是牛馬。西涼兵見之。都回身爭取牛馬，
無心追趕，曹操因此得脫。方到北岸，便把船筏鑿沉。諸將聽得曹操在河中逃難，急來救
時，操已登岸。許褚身被重鎧，箭皆嵌在甲上。眾將保操至野寨中，皆拜於地而問安。