中國一直有這種人，稱為說書人

一個個複雜的巨著就一代一代人的傳下來了。隻要去聽聽各種說書人講的隋唐演義三國白眉大俠什麽的，就基本對荷馬的傳播有了類似的認識了。