漢語習慣說,我們交換了X和Y後,如何如何;英語是,X和Y被交換後,如何如何。後者隱去主體,突出客體,強調結論與言者無關,

來源: 2024-05-31 08:44:19 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:

X和Y可以被他人交換,或者它們自己彼此交換,後果都一樣。