英文每一個概念有一個單一的最恰當的字對應。而中文沒有這麽多字，必須幾個字來表達，必然會產生歧義。

當然，不好的地方是字越來越多。