近幾年有不少侵入中文的日語詞和日語語法，年輕人用得多。除了放送， 放題也算一個。

我們看到餐館外寫“放題”估計會愣一下，但是國內時尚年輕人懂。

語法方麵，店鋪外寫”營業中“不是純粹中文表達，但是現在中國用得很普及。