蘇德戰爭中，毛岸英沒有上過戰場，更沒有“打”到柏林。他是擔任過蘇軍軍官，但沒有被派往一線戰鬥部隊。

另外，他作為翻譯，如果真講，那也是翻譯在場的蘇聯軍事顧問的意見。當時宣傳，可能為了避免暴露蘇聯介入，把蘇軍顧問的意見托偽給毛翻譯。

蘇軍參戰的秘密直到蘇聯解體，才允許公開。之前，參戰的蘇軍被簡單地稱為友軍，讓人以為那就是朝鮮人民軍。可實際上，如果真的是人民軍，宣傳上從來都直接稱人民軍的。這個我到蘇軍參戰揭秘後才終於明白當年為什麽會有一支厲害的友軍。