是1939年，不是1931年美國告訴日本停止協議。

因為諾門檻戰役後，日本決定放棄西進西伯利亞，而堅定轉向南太平洋，進而侵害了美國的利益。