我早年聽到的故事：某留學生太太來美時在舊金山入關。翻譯操著不知哪裏的口音問她，有沒有帶果品？這位太太一聽連忙說，有。

因此被要求開箱檢查。結果費了九牛二虎之力，才把上飛機前塞的滿滿當當的箱子打開，找出從國內帶來的中式炒鍋。原來她以為果品是鍋。這下好了，東西裝不回去了。