printing press。
中國的造紙術在理念上已經足夠接近現代方法的了。而且,它的品質要大大優於papyrus。作為不要編織的纖維材料,古代中國紙能達到的強度和柔度,當時算是高科技了。更重要的是,中國造紙術在當時的經濟效益良好,可以大麵積普及。不是造幾個蛋蛋,能響就行的。
今天造紙還是一個基礎工業部門,隻不過用紙最多的不再是印刷和書寫,而是包裝和建材了。