王實味《野百合花》 原文

(1942年3月，延安，馬列著作翻譯家、中央研究院中國文藝研究室特別研究員王實味，在中共中央機關報——《解放日報》文藝副刊上，發表了一篇雜文《野百合花》，文章中回憶了他在北大的女同學李芬，回湖南邵陽從事黨的地下活動壯烈犧牲的情景後說：“我曾不止十次二十次地從李芬同誌的影子汲取力量。”接著，分四個部分，對他感到不滿的現象邊述邊議，提出批評。

毛澤東從報上看過《野百合花》後，托胡喬木轉告王實味：這篇文章是從不正確的立場說話的，這就是絕對平均主義的觀點和冷嘲暗箭的方法。……

1942年在整風中受到批判，同年10月被開除黨籍，年底被關押。1946年被定為“反革命托派奸細分子”。1947年7月，在戰爭環境中被錯誤地處決。)

王實味《野百合花》 原文

前記

在河邊獨步時，一位同誌腳上的舊式棉鞋，使我又想起了曾穿過這種棉鞋的李芬同誌——我所最敬愛的生平第一個朋友。

　　想起她，心髒照例震動一下。照例我覺到血液循環得更有力。

　　李芬同誌是北大1926年級文預科學生，同年入黨，1928年春犧牲於她底故鄉--湖南寶慶。她底死不是由於被捕，而是被她底親舅父縛送給當地駐軍的。這說明舊中國底代表者是如何殘忍。同時，在赴死之前，她曾把所有的三套襯衣褲都穿在身上，用針線上下密密縫在一起：因為，當時寶慶青年女共產黨員被捕槍決後，常由軍隊縱使流氓去奸屍！這又說明著舊中國是怎樣一具血腥，醜惡，肮髒，黑暗的社會！從聽到她底噩耗時起，我底血管裏便一直燃燒著最狂烈的熱愛與毒恨。每一想到她，我眼前便浮出她那聖潔的女殉道者底影子，穿著三套密密縫在一起的襯衣褲，由自己的親舅父縛送去從容就義！每一想到她，我便心髒震動，血液循環的更有力！ （在這歌囀玉堂春、舞回金蓮步的升平氣象中，提到這樣的故事，似乎不太和諧，但當前的現實——請閉上眼睛想一想吧，每一分鍾都有我們親愛的同誌在血泊中倒下——似乎與這氣象也不太和諧！）

　　為了民族底利益，我們並不願再算階級仇恨的舊賬。我們是真正大公無私的。我們甚至盡一切力量拖曳著舊中國底代表者同我們一路走向光明。可是，在拖曳的過程中，舊中國底肮髒汙穢也就沾染了我們自己，散布細菌，傳染疾病。

 

　　我曾不止十次二十次地從李芬同誌底影子汲取力量，生活的力量和戰鬥的力量。這次偶然想到她，使我決心要寫一些雜文。野百合花就是它們的總標題。這有兩方麵的含義：第一，這種花是延安山野間最美麗的野花，用以獻給那聖潔的影子；其次，據說這花與一般百合花同樣有著鱗狀球莖，吃起來味雖略帶苦澀，不似一般百合花那樣香甜可口，但卻有更大的藥用價值——未知確否。

 

　　１９４２年２月２６日

 

　　一　我們生活裏缺少什麽？　　

延安青年近來似乎生活得有些不起勁，而且似乎肚子裏裝得有不舒服。

　　為什麽呢？我們生活裏缺少什麽呢？有人會回答說：我們營養不良，我們缺少維他命，所以……。另有人會回答說：延安男女的比例是“十八比一”，許多青年找不到愛人，所以……。還有人會回答說：延安生活太單調，太枯燥，缺少娛樂，所以……。

 

　　這些回答都不是沒有道理的。要吃得好一點，要有異性配偶，要生活得有趣，這些都是天經地義。但誰也不能不承認：延安的青年，都是抱定犧牲精神來從事革命，並不是來追求食色的滿足和生活的快樂。說他們不起勁，甚至肚子裏裝著不舒服，就是為了這些問題不能圓滿解決，我不敢輕於同意。

　　那麽，我們生活裏到底缺些什麽呢？下麵一段談話可能透露一些消息。

 

　　新年假期中，一天晚上從友人處歸來，昏黑裏，前麵有兩個青年女同誌在低聲而興奮地談著話。我們相距丈多遠，我放輕腳步凝神諦聽著：

　　“……動不動，就說人家小資產階級平均主義；其實，他自己倒真有點特殊主義。事事都隻顧自己特殊化，對下麵同誌，身體好也罷壞也罷，病也罷，死也罷，差不多漠不關心！”

　　“哼，到處烏鴉一般黑，我們底××同誌還不也是這樣！”

　　“說得好聽！階級友愛呀，什麽呀——屁！好像連人對人的同情心都沒有！平常見人裝得笑嘻嘻，其實是皮笑肉不笑，肉笑心不笑。稍不如意，就瞪起眼睛，搭出首長架子來訓人。”

　　“大頭子是這樣，小頭子也是這樣。我們底科長，×××，對上是畢恭畢敬的，對我們，卻是神氣活現，好幾次同誌病了，他連看都不伸頭看一下。可是，一次老魔抓了他一隻小雞，你看他多麽關心這件大事呀！以後每次看見老鷹飛來，他卻嚎嚎的叫，扔土塊去打它——自私自利的家夥！”

　　沉默了一下。我一方麵佩服這位女同誌口齒尖利，一方麵惘然若有所失。

　　“害病的同誌真太多了，想起來叫人難過。其實，害病，倒並不希望那類人來看你。他隻能給你添難受。他底聲音、表情、態度，都不使你感覺他對你有什麽關懷、愛護。”

　　“我兩年來換了三四個工作機關，那些首長以及科長、主任之類，真正關心幹部愛護幹部的，實在太少了。”

　　“是呀，一點不也錯！他對別人沒有一點愛，別人自然也一點不愛他。要是做群眾工作，非垮台不可……。”

 

　　她們還繼續低聲興奮地談著。因為要分路，我就隻聽到這裏為止，這段談話也許有偏頗，有誇張，其中的“形象”也許沒有太大的普遍性：但我們決不能否認它有鏡子底作用。我們生活裏到底缺少什麽呢？鏡子裏看吧。

 

　　二　碰“碰壁”

　　在本報“青年之頁”第１２期上，讀到一位同誌底標題為“碰壁”的文章，不禁有感。

　　先抄兩段原文：

　　 新從大後方來的一位中年朋友，看到延安青年忍不

　　住些微拂意的事；牢騷滿腹，到處發泄的情形，深以為

　　不然地說：“這算得什麽！我們在外麵不知碰了多少壁，

　　受人多少氣……”

　　他的話是對的。延安雖也有著令人生氣的“臉色”，

　　和一些不能盡如人意的事物；可是在一個碰壁多少次，嚐

　　夠人生冷暖的人看來，卻是微乎其微，算不得什麽的。至

　　於在入世未深的青年，尤其是學生出身的，那就迥乎不

　　同了。家庭和學校哺乳他們成人，愛和熱向他們細語著

　　人生，教他們描摹單純和美麗的憧憬；現實的醜惡和冷

　　淡於他們是陌生的，無怪乎他們一遇到小小的風浪就要

　　叫嚷，感到從來未有過的不安。

 

　　我不知道作者這位“中年朋友”是怎樣的一個人，但我認為他底這種知足者長樂的人生哲學，不但不是“對的”，而是有害的。青年的可貴，在於他們純潔，敏感，熱情，勇敢，他們充滿著生命底新銳的力。別人沒有感覺的黑暗，他們先感覺；別人沒有看到的肮髒，他們先看到；別人不願說不敢說的話，他們大膽地說，因此，他們意見多一些，但不見得就是“牢騷”；他們的話或許說得不夠四平八穩，但也不見得就是“叫嚷”。我們應該從這些所謂“牢騷”“叫嚷”和“不安”的現象裏，去探求那產生這些現象的問題底本質，合理地（注意：合理地！青年不見得總是“盲目的叫囂”。）消除這些現象的根源。說延安比“外麵”好得多，教導青年不發“牢騷”，說延安的黑暗方麵隻是“些微拂意的事”，“算不得什麽”，這絲毫不能解決問題。是的，延安比“外麵”好得多，但延安可能而且必須更好一點。

 

　　當然，青年常表現不冷靜，不沉著。這似乎是“碰壁”作者底主題。但青年如果真個個都是“少年老成”起來，那世界該有多麽寂寞呀！其實，延安青年已經夠老成了，前文所引那兩位女同誌底“牢騷”，便是在昏黑中用低沉的聲音發出的。我們不但不應該討厭這種“牢騷”，而且應該把它當作鏡子照一照自己。

 

　　說延安“學生出身”的青年是“家庭和學校哺乳他們成人，愛和熱向他們細語著人生……”我認為這多少有些主觀主義。延安青年雖然絕大多數是 “學生出身”，“入世未深”，沒有“嚐夠人生冷暖”，但他們也絕大多數是從各種不同的痛苦鬥爭道路走到延安來的，過去的生活不見得有那樣多的“愛和熱”；相反他們倒是懂得了“恨和冷”，才到革命陣營裏來追求“愛和熱”的。依“碰壁”作者底看法，仿佛延安青年都是嬌生慣養。或許因為沒有糖果吃就發起“牢騷” 來，至於“醜惡和冷淡”，對於他們也並不是“陌生”；正因為認識了“醜惡和冷淡”，他們才到延安來追求“美麗和溫暖”，他們才看到延安的“醜惡和冷淡”而 “忍不住”要發“牢騷”，以期引起大家注意，把這“醜惡和冷淡”減至最小限度。

 

　　1938年冬天，我們黨曾大規模的檢查工作，當時黨中央號召同誌們要“議論紛紛”，“意見不管正確不正確都盡管提”，我希望這樣的大檢查再來一次，聽聽一般下層青年底“牢騷”。這對我們底工作一定有很大的好處。

 

　　三　“必然性”“天塌不下來”與“小事情”

　　“我們底陣營存在於黑暗的舊社會，因此其中也有黑暗，這是有必然性的。”對呀，這是“馬克思主義”。然而，這隻是半截馬克思主義，還有更重要的後半截，卻被“主觀主義宗派主義的大師”們忘記了。這後半截應該是：在認識這必然性以後，我們就須要以戰鬥的布爾塞維克能動性，去防止黑暗底產生，削減黑暗底滋長，最大限度地發揮意識對存在的反作用。要想在今天，把我們陣營裏一切黑暗消滅淨盡，這是不可能的；但把黑暗削減至最小限度，卻不但可能，而且必要。可是，“大師”們不惟不曾強調這一點，而且很少提到這一點。他們隻指出“必然性”就睡覺去了。

 

　　其實，不僅睡覺而已。在“必然性”底借口之下，“大師”們對自己也就很寬容了。他們在睡夢中對自己溫情地說：同誌，你也是從舊社會裏出來的呀，你靈魂中有一點小小黑暗，那是必然的事，別臉紅吧。

　　於是，我們在那兒間接助長黑暗，甚至直接製造黑暗！

 

　　在“必然性”底“理論”之後，有一種“民族形式”的“理論”叫做“天塌不下來”。是的，天是不會塌下來的。可是，我們底工作和事業，是否因為“天塌不下來”就不受損失呢？這一層“大師”們的腦子絕少想到甚至從未想到。如果讓這“必然性”“必然”地發展下去，則天——革命事業的天——是“必然”要塌下來的。別那麽安心吧。

 

　　與此相關的還有一種叫做“小事情”的“理論”。你批評他，他說你不應該注意“小事情”。有的“大師”甚至說，“媽的個×，女同誌好注意小事情，現在男同誌也好注意小事情！”是呀，在延安，大概不會出什麽叛黨叛國的大事情的，但每個人做人行事的小事情，都有的在那兒幫助光明，有的在那兒幫助黑暗。而“大人物”生活中的“小事情”，更足以在人們心裏或是喚起溫暖，或是引起寂寞。

 

　　四　平均主義與等級製度

　　聽說，曾有某同誌用與這同樣的題目，在他本機關底牆報上寫文章，結果被該機關“首長”批評打擊，致陷於半狂狀態。我希望這是傳聞失實。但連稚弱的小鬼都確鑿曾有瘋狂的，則大人之瘋狂，恐怕也不是不會有的事。雖然我也自覺神經不像有些人那麽“健康”，但自信還有著足夠的生命，在任何情形下都不至陷於瘋狂，所以，敢繼某同誌之後，也來談平均主義與等級製度。

 

　　共產主義不是平均主義（而且我們今天也不是在進行共產主義革命），這不需要我來做八股，因為，我敢保證，沒有半個夥伕（我不敢寫“炊事員”，因為我覺得這有些諷刺畫意味；但與他們談話時，我底理性和良心卻叫我永遠以最溫和的語調稱呼他們“炊事員同誌”——多麽可憐的一點溫暖嗬！）會妄想與“首長”過同樣的生活。談到等級製度，問題就稍微麻煩一點。

 

　　一種人說：我們延安並沒有等級製度；這不合事實，因為它實際存在著。另一種人說：是的，我們有等級製度，但它是合理的。這就需要大家用腦子想一想。

　　說等級製度是合理的人，大約有以下幾種道理：一、根據“各盡所能，各取所值”的原則，負責任更大的人應該多享受一點；二、三三製政府不久就要實行薪給製，待遇自然有等差；三、蘇聯也有等級製。

 

　　這些理由，我認為都有商量餘地。關於一，我們今天還在艱難困苦的革命過程中，大家都是拖著困憊的驅體支撐著煎熬，許許多多人都失去了最可寶貴的健康，因此無論誰，似乎都還談不到“取值”和“享受”；相反，負責任更大的人，倒更應該表現與下層同甘苦（這倒是真正應該發揚的民族美德）的精神，使下層對他有衷心的愛，這才能產生真正的鐵一般的團結。當然，對於那些健康上需要特殊優待的重要負責者，予以特殊的優待是合理的而且是必要的。一般負輕重要責任者，也可略予優待。關於二，三三製政府的薪給製，也不應有太大的等差，對非黨人員可稍優待，黨員還是應該保持艱苦奮鬥的優良傳統，以感動更多的黨外人士來與我們合作。關於三，恕我冒昧，我請這種“言必稱希臘”的“大師”閉嘴。

　　我並非平均主義者，但衣分三色，食分五等，卻實在不見得必要與合理——尤其是在衣服問題上（筆者自己是所謂“幹部服小廚房”階層，葡萄並不酸）一切應該依合理與必要的原則來解決。如果一方麵害病的同誌喝不到一口麵湯，青年學生一天隻得到兩餐稀粥（在問到是否吃得飽的時候，黨員還得起模範作用回答：吃得飽！），另一方麵有些頗為健康的“大人物”，作非常不必要不合理的“享受”，以致下對上感覺他們是異類，對他們不惟沒有愛，而且——這是叫人想來不能不有些“不安”的。

　老是講“愛”，講“溫暖”，也許是“小資產階級感情作用”吧？聽候批判。

３月１７日

（原載1942年3月13、23日延安《解放日報》“文藝”副刊）