音義詞，既一半表意，一半標音。

但是因為漢語演變，發音有很多變化，標音不準了。

比如“沸”，以前發音是“弗”。所以用“弗”標音的詞現在有一半的詞是發音“弗”，一半詞發音“費”。