“王洪文這個正國級幹部”類似於“武則天這個政壇一姐”中的“一姐”，是後世講故事時用現在術語對過去的一種類比，應該沒有問題

你要是聽過介紹武則天的講座，這種說法太多了，屬於作者（主講人）的一種說明，讓聽眾腦子裏有個類比。當然，如果在唐朝背景的電視劇中，是不能出現“一姐”這個詞的。這是兩回事。