作為上海人，從小不得甚解的上海話，主要是這兩句

阿缺西，屁照鏡....

得過很多解釋，缺，是寧波話吃的意思，弄堂裏經常有寧波阿婆喊:

小歪，缺滋呐，缺滋呐，就是喊孩子來吃呀來吃呀...

但沒能理解  阿缺西的具體意思，基本說的人都麵帶鄙夷，

有時候簡略為: 缺西...

屁照鏡更懸，字麵好理解，放屁照鏡子，多此一舉的樣子...

有人說是罵別人臭美...