早期的翻譯以江浙人居多，好多中文的翻譯都是以江浙方言的發音。比如cigar翻譯為雪茄。茄子在江浙方言裏讀著gazi,也是古漢語發

來源: 於 2020-10-25 22:30:00 [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次