謝分享！ 是從多年前的日記整理出來的，還是憑著記憶寫出的？？一個朋友在印度做Albright scholar 時，恰巧

有個中國代表團與印度的大學進行交流項目。中國翻譯聽不懂印度英語，就把我的這個美國朋友請去幫忙。由美國人把印度英語翻譯成美式口音的英語，中國翻譯再將其翻譯為中文。不過，中譯英就不需要兩次翻譯了。