缺乏自我意識、修養及 discipline 並無所事事糜爛文人，為其私欲而誘惑女性的陳詞濫調，並不新鮮。

Discipline， 股溝的翻譯有 紀律、風紀的意思。