想起一件趣事

美國AP中文考試本來是鼓勵美國高中生學漢語的，但是實際上參加考試的絕大多數都是華人。有年有道題：你最喜歡的成語是什麽？為什麽喜歡這個成語。考生用錄音回答。

一個明顯是來自大陸的考生居然說他最喜歡的就是封狼居胥。然後講到霍去病。結果判卷的老師水平太低，以為沒有這個成語，給了低分。後來上級老師抽查才發現。有人感慨說，老師的水平還不如考生。

這是一位參加閱卷的老師親口對我說的。