舊帖：上海京劇演員（七）“小常寶”齊淑芳

來源: 於 2019-05-17 18:57:26 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次

上海京劇演員（七）“小常寶”齊淑芳

 

    “小常寶”是現代京劇《智取威虎山》中的旦角。在小說《林海雪原》中，獵戶的女兒小常寶是李勇奇的未婚妻。

 

   《智取威虎山》取材於小說《林海雪原》。小說中那位動人的小白鴿衛生員白茹，在京劇中不見了，成了一名跑龍套的衛生員，一閃而過。從京劇的表演藝術要求和慣例說，最好有生有旦，角色齊全，情節好鋪陳，唱腔便於調劑。 於是，《智取威虎山》的編劇就將常寶這個角色加強了。小常寶的戲份，重要的有兩段唱腔。 一是在第三場《深山問苦》，那著名的《八年前》。 二是在《出發》一場，請求參戰，《聽那邊練兵場殺聲響亮》。

 

    “八年了，別提他了”，是《智取威虎山》中常獵戶的一句道白。緊接著，小常寶一聲撕心裂肺的叫板，“爹”！引出著名唱段“八年前”。由於太出名了，以致成為《智取威虎山》的著名唱段，也是這出戲的保留唱段。

 

    小常寶的扮演者齊淑芳，自幼受其嫂——中國著名京劇武旦張美娟的精心傳授。1958年，16歲的齊淑芳為毛澤東演《三戰張月娥》，原戲是三個男的打一個女的，毛澤東認為不公平，後改成降伏講和，還她糧草，共同對付朝廷。1960年齊淑芳在北京吉祥劇院演出引起轟動，此後在民族文化宮演，周恩來總理親自觀看，當他看到一個十幾歲的女孩在台上又翻又打又唱很高興，認為她很有發展前途。京劇大師梅蘭芳更是上台緊握她的手，連聲稱讚﹕“後起之秀，後起之秀” ！齊淑芳曾是上海戲曲學院的高才生，並曾擔任上海青年京劇團及上海京劇院的主要演員。多次率團前往西歐、東歐、亞洲的許多國家演出，受到熱烈歡迎。1963年初，齊淑芳隨上海京劇院、上海青年京劇團一起赴西歐演出，在巴黎大劇院首場演出，引起轟動，連站票都銷售一空，當時他們演出的《火鳳凰》、《三戰張月娥》、《鬧天宮》、《盜仙草》、《雁蕩山》都是武戲，並加上《秋江》這一出文戲，所有節目均經過周恩來和鄧小平審定，那次演出是中國京劇界首次赴歐演出，經法國、意大利、比利時、德國、瑞士、荷蘭、盧森堡、前蘇聯等各國巡回演出，所到之處，無不歡聲雷動，精彩無比的演出讓觀眾看得讚歎不已。在慕尼黑演出時，三千多人的大劇場，座無虛席，齊淑芳十幾次謝幕，贏得幾十次掌聲。

 

    齊淑芳1988年定居美國後，在紐約創建“齊淑芳京劇團”，這是一個非盈利並獲得政府給予免稅待遇的文藝團體，曾連續五屆應邀參加林肯中心戶外藝術節，及1997年康州、德州、俄亥俄州舉辦的世界性的藝術節。1999年曾應邀在佛羅裏達州12個城市巡回演出，受到熱烈歡迎。2000年9月在紐約著名的容納五千觀眾的夢迪遜花園劇場和來自世界上20個國家的藝術家們同台為世界首腦高峰會議晚會演出。京劇團每年都在美國Artspower藝術公司的安排下在各州的大、中、小學及劇場進行近百場的演出及講課，並每年定期在紐約的許多劇場舉辦大型演出。

 

    為了留在美國，“小常寶”走過不尋常的路。

 

    上世紀八十年代，上海京劇院派出的赴美小型京劇演出團，在美國的商業演出很快就結束了。誰都沒有想到，包括齊淑芳在內的全團演職員工30多人竟集體“叛逃”，留在了美國。這一反叛行為，在上海京劇院乃至上海市文化係統內不啻是撂了一顆重型原子彈。全院、全市文化係統上上下下都震驚了 。 在定居美國的鋼琴演奏家殷承宗的幫助下，三年之後，他們終於都取得了美國“綠卡”。

 

    離別中國20年，一直思念著祖國親人朋友的“小常寶”回來了。同時，昆曲名旦華文漪也從美國歸來(2008年11月30日  揚子晚報)。

 

    1965年，昆劇的一些精典大戲被打入冷宮。沒戲可唱之下，華文漪不得不轉唱京劇。她曾在樣板戲《智取威虎山》中飾演一個“夾皮溝老百姓”，一個不起眼的小角色。

 

    除了童祥苓、沈金波、賀永華，《智取威虎山》劇組的演員都在《盤石灣》裏出現。齊淑芳飾演民兵排長，比演小常寶時有點胖了。她在第七場“峰窩洞”中的一段西皮娃娃調“龍潭虎穴挺身闖”，令人蕩氣回腸。《智取威虎山》中演“獵戶老常”的張佑福，在《磐石灣》中演了一個反派裘二能。《智取》中演敵副官長和參謀長的陳正柱和孫正琦，在《磐石灣》中分別扮演丁文齋和黑頭鯊。還有孫正陽從“小爐匠”變成“08”。孫正陽給人印象較深的唱段是“隻見他大搖大擺，破門而行，看起來此人就是裘二能”。華文漪在《盤石灣》中，演陸長海的老婆，有點落後的“巧蓮”。

　　

    “文革”結束後，1978年上海昆劇團宣告成立。華文漪終於如願以償，可以回去唱昆劇了。此後她在事業上蒸蒸日上，不但被推薦為上海昆劇團團長，還在國內和海外屢獲殊榮。1989年7月，華文漪隨上海昆劇團赴美演出。 在演出圓滿落幕後，華文漪向昆劇團打了“休息一年”的申請報告。然而，報告最終的結果卻是“不同意”。性格倔強的她一氣之下，做出決定，自行留在美國。然而，她萬萬沒有想到的是，這一出自本人、絕無他意的決定，竟引起了一場驚世駭俗的輿論風暴。華文漪“留美不歸”的性質越來越嚴重，最終擔負上巨大的“政治問題”。從此，舞台上也再不能見到觀眾熟悉、喜愛的“華美人”了。

 

    1988年，中國家喻戶曉的“小常寶”齊淑芳，離開上海京劇院，與丈夫、上海京劇院編導丁梅魁雙雙定居美國。他們為了推廣宣傳中國京劇，可謂白手起家，先是成立了迄今為止海外唯一一家京劇團——齊淑芳京劇團。這是一個獲得政府給予免稅待遇的文藝團體，曾連續5屆應邀參加林肯中心戶外藝術節，及參加在康州、得州、俄亥俄州舉行的世界性的藝術節，並每年定期在紐約的許多劇場舉辦大型演出，包括去學校和社團作公益演出、講座，慢慢在美國打出名氣。當齊淑芳有幸成為第一位榮獲美國傳統藝術最高成就獎的華裔藝術家時，人們都知道了一個中國京劇演員名叫齊淑芳，布什總統給齊淑芳親筆寫了祝賀信；前總統克林頓的夫人希拉裏也直接寫信寄到齊淑芳的家中，稱讚齊淑芳“通過藝術把我們拉得更近……”。此外，齊淑芳帶領京劇團深入美國每年演出100多場，將中國京劇藝術推廣到美國民間各地，這在京劇史上也是絕無僅有的。

 




更多我的博客文章>>>