FBI? Seems lile a BIG story...

How many cases do you have?
Why don't you tell the whole story in the first place?
It is essential to get proper advice here.

Furthermore, it seems that you father doesn't want to sue any family member even there is a will fraud.
And, you are asking if there is any fraud and how to prove it. Why?
Do you intend to change you father's mind?